Les pronoms personnels me, te, nous, vous
Tu me dis tout?
Écoutez la piste 36 de votre CD ou double-cliquez sur le lecteur ci-dessous pour écouter le dialogue:


Gaspard : Margot, je dois dire quelque chose : mercredi, je pars pour trois tours en Tunisie !
Margot : Qu'est-ce que tu racontes ? En Tunisie ?
Gaspard : Eh bien oui ! Ça n'a rien d'extraordinaire ! J'ai des clients en Tunisie, et ils veulent voir.
Margot: C'est incroyable ! Je ai demandé hier si tu partais en voyage, et tu ne as rien dit !
Gaspard : Attends, je explique. Tout s'est passé à la dernière minute. Un client a appelés ce matin, nous avons longuement discuté, finalement, j'ai décidé de partir. Ce sera plus facile pour négocier.
Margot : S'ils veulent parler, pourquoi est-ce qu'ils ne viennent pas voir ?
Gaspard : Mais ma chérie, ce sont des clients !
Margot : Alors, notre dîner de demain...
Gaspard : Oui, ça ne va pas marcher. .. Mais je promets que samedi soir je serai là !
Je emmènerai au restaurant... .
Margot : Et dans quel restaurant est-ce que tu emmèneras ?
Gaspard : Eh bien... Je laisse choisir !
Margot : Tu ne veux pas donner une idée ?
Gaspard : Non, tu trouves toujours de bonnes adresses !
Margot : Ah bon... Tu laisses réserver, aussi, je suppose ?
(Le téléphone portable de Gaspard sonne.)
Gaspard : Allô? Oui, Claude, je rappelle dans quelques minutes. Je ne peux pas parler pour le moment. À tout de suite.
Margot : C'était qui ?
Gaspard : Claude. C'est un nouveau collègue.
Margot : Tu ne dis vraiment rien !
Gaspard : Je dis précisément que c'est un nouveau collègue ! Tu accuses toujours ! Qu'est-ce que je peux dire de plus? Je dis tout !
Margot : D' accord, excuse-moi… Mais quand même, c'est bizarre, ce voyage à la dernière minute !


Les pronoms personnels lui, leur, le, la, les
Un grand timide
Écoutez la piste 37 de votre CD ou double-cliquez sur le lecteur ci-dessous pour écouter le dialogue:


Gabriel : Alors, tu as vu Louise ? Tu as invitée ?
Benoît: Non, je ne ai pas encore invitée.
Gabriel : Tu ne as pas vue, cette semaine ?
Benoît: Mais si, je ai vue hier. Tu sais, je vois tous les jours...
Gabriel : Quand tu vois, tu parles ?
Benoît: Ben... Oui...
Gabriel: Qu'est-ce que tu dis ?
Benoît: Ben *... Je dis « bonjour » !
Gabriel : C'est tout ?
Benoît: Oui... Je n'ose pas parler ! Quand je vois, je ne sais pas quoi dire!
Gabriel : Écoute, la prochaine fois que tu vois, tu dois inviter à prendre un café ! C'est facile ! La cafétéria est juste à côté.
Benoît: Comment je vais faire? Qu'est-ce que je peux dire ?
Gabriel : Tu vas dire :« Bonjour, Louise, je vais prendre un café, est-ce que tu veux venir avec moi ? » Tu peux dire ça, oui ou non? !
Benoît: Oui, bien sûr, mais... Tu crois vraiment que je peux inviter ?
Gabriel: Je ne comprends pas. Tu es d'une timidité ! C'est maladif ! Tu trouves bien, oui ou non ?
Benoît : Je trouve super! Mais elle a peut-être un ami. Tiens ! Raphaël, par exemple. Je ai déjà vus ensemble.
Gabriel: Non, je connais, elle n'a pas de petit ami, c’est certain. Tu as son numéro de téléphone ?
Benoît: Non, je ne ai pas.
Gabriel : Tu pourras demander ! Comme ça, tu pourras appeler sur son mobile, proposer d'aller au cinéma...
Benoît : Je ne sais pas si je appellerai...
Gabriel : Écoute, mon cher Benoît ! Si Louise te demande de téléphoner ?
Si elle pleure parce que tu ne appelles pas, est-ce que finalement, un jour, tu feras ?


Retrouvez ces dialogues aux pages 108 et 111, puis faites et corrigez les exercices des Chapitres 29 et 30.
Si vous n'avez pas encore ce livre, voici ses références:
"Grammaire en dialogues"
Auteure: Claire Miquel
Éditeurs: Clé-International 2005
ISBN:209-035217-5

+ infos