|
Le
Diplôme de Français Professionnel
Niveau A2   Cette
page s'adresse aux étudiants de français langue
étrangère de niveau A2 résidant
à Barcelone
(ou dans une autre ville de Catalogne) qui souhaitent se
préparer pour
la prochaine session d'examens qui se déroulera à la Chambre de Commerce et d'Industrie
Française de Barcelone. |
|
-En
quoi consistent les épreuves du diplôme
 -Dates et inscriptions aux examens des Diplômes de Français Professionnel à Barcelone -Quels
contenus
étudier et avec quels matériels |
 Les Diplômes de
Français Professionnel (DFP) sont-ils des
diplômes officiels?  Le Diplôme de
Français Professionnel de Niveau A2, qui est la
nouvelle appellation du
Certificat de Français Professionnel 1er degré
(l'ancien CFP1), n'est pas
un diplôme officiel à proprement parlé,
cependant il est reconnu
internationalement. Il fait partie des
nouveaux
diplômes de français professionnels
de
la Chambre de Commerce
et d'Industrie de Paris (la CCIP). Ces
diplômes sont toujours
référencés parmi les
principales certifications en langue française à
visée professionnelle, notamment
par l'Ambassade de France, le site officiel du Français
Langue Étrangère, les Alliances Françaises,
la Sorbonne,
etc. Il n'y a pas de centre
à Barcelone offrant de cours de préparation
à cet examen, par contre, en France (et dans beaucoup
d'autres pays), la plupart des écoles de langues
certifiées et répertoriées sur fle.fr
offrent des stages de formation pour les Diplômes de
Français Professionnel de la CCIP. C'est le cas du
prestigieux CAVILAM, collaborateur
pédagogique de TV5 Monde, de l'Alliance Française de
Paris,
du Centre Universitaire
d'Études
Françaises de Grenoble, des Eurocentres
, etc., pour ne citer qu'eux... Toutefois, si vous avez un
niveau de français moyen, vous pouvez envisager
de vous y préparer tout(e) seul(e) grâce aux
conseils de cette page web. Mon
niveau correspond-il
à ce diplôme? Si vous avez une formation
en français d'au moins 200 heures, vous avez probablement un
Niveau A2, c'est-à-dire celui du DFP
A2. Quant aux contenus
professionnels correspondant à ce diplôme, vous
les trouverez aux pages 8 et 9 de
la brochure complète de
tous les diplômes de
français professionnel. Vous y trouverez notamment
le positionnement du DFP
A2
sur
l'échelle des niveaux européens ci-dessous: Le
niveau du DFP A2 correspond au "Nivell Bàsic" des EOI, au niveau
3 de l'Institut Français et c'est le niveau de sortie de la
matière "Comunicació en segona llengua estrangera" du
Grau en Turisme de l'école EUHT-CETT.
En quoi consistent les
épreuves du diplôme?
Pour le
déroulement des examens, consultez les pages
10 et 11 de la brochure des Diplômes de
Français Professionnel.
Vous
y trouverez une information très complète sur les
compétences visées, le
niveau, le programme, l'organisation des épreuves et les
critères
d'évaluation. Quant aux
contenux
détaillés des épreuves, la Chambre de
Commerce et d'Industrie
Française de Barcelone met aussi à votre
disposition un exemple
d'examen contenant toutes les épreuves et leurs
corrigés. Il est IMPORTANT de
préciser que l'usage d'un DICTIONNAIRE
monolingue ou bilingue est AUTORISÉ
lors de toutes les épreuves (voir l'encart rouge en haut de
la page 49 de la brochure des DFP). Dates et conditions
d'inscriptions aux examens des Diplômes de
Français Professionnel à Barcelone?
Pour connaître
les dates de la prochaine session d'examens et celles des inscriptions,
consultez le bas de cette page
et pour les tarifs et conditions d'inscriptions, vous les trouverez
dans le formulaire ci-joint. N'hésitez
à vous adresser à formacion@camarafrancesa.es pour toute
information complémentaire! Quels
contenus
étudier et avec quels matériels? Pour ce qui est
des contenus
professionnels, consultez le programme ci-joint.
Pour
préparer ces contenus, je conseille
à mes étudiants le livreObjectif
Express
(Tauzin, B. & Dubois,
A.L., 2006, Éd: Hachette-Fle), qui couvre les
niveaux A1/A2 avec
les contenus ci-joints. Il est
accompagné d'un CD avec tous les enregistrements des
dialogues et activités (excepté ceux des
exercices de phonétique). [+ Infos] Mais comme il
s'agit
d'un manuel de classe, son emploi en autonomie est par
conséquent limité. Vous pouvez cependant corriger
tout seuls les exercices de grammaire des pages 145-155 avec ce
document. Pour vous préparer
tout seul, vous pouvez aussi utiliser le cahier
d'activités qui contient les
corrigés de tous les exercices: Objectif Express - Cahier d'activités (Dubois,
A.L. & Tauzin, 2006,
Éd: Hachette-Fle). [+ Infos]
De
très nombreux liens de l'annuaire du Point
du FLE vous
mèneront vers des exercices de français commercial portant
sur des aspects divers de la langue. Le site de la
Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris contient aussi de
nombreuses ressources sur la langue française
professionnelle à cette page. Quant aux contenus de
grammaire, je vous conseille de vous consacrer à la
consolidation de vos bases grammaticales de Niveau A2. Le livre qui je
crois s'adapte le mieux à votre situation et aux nouveaux
niveaux européens, c'est Les exercices
de grammaire Niveau A2 avec corrigés
intégrés (Akyüz, A et al.,
2005, Éd. Hachette Fle): Pour faire des
révisions grammaticales, vous avez aussi
mon site AppuiFLE
ou pour consulter des mémentos,
ainsi
que l'annuaire du Point
du FLE . Bonne préparation et bonne chance! PS:
Pour toute incidence technique concernant les liens hypertextes de
cette page, contactez-moi en utilisant la messagerie du Campus Virtuel.
  (7 septembre 2009) © Mireille Spalacci  |
