« Osez Audacity pour vos activités d’écoute et d’expression orale »

Mireille SPALACCI

Bibliographie (pour les détours théoriques) :

ALLIAUME, J. (2005) Parole(s) de cerveau. Neuro-pédagogie de la parole.  Qébec : Fondation littéraire Fleur de Lys.

BERRI, A & PAGEL, D. (2005). « La phonétique dans la classe de FLE ». Le Français dans le Monde nº 339. http://www.fdlm.org/fle/article/339/phonetique.php  

CANTERO, F. J. (1998): “Conceptos clave en lengua oral”, en Mendoza, A. (coord.): Conceptos clave en didáctica de la lengua y la literatura. Barcelona: Horsori

CANTERO, F. J. (2004): “Comunicació i veu”, en ARTICLES de Didàctica de la Llengua i la Literatura, num. 32. (Monografia: Veu i locució)

CANTERO, F. J. (1994): “La cuestión del acento en la enseñanza de lenguas”, en Sánchez Lobato, J. & I. Santos Gargallo (eds.): Problemas y métodos en la enseñanza del español como lengua extranjera. Madrid: S.G.E.L

CANTERO, F. J. (1999): “La mediació lecto-escriptora en l’ensenyament de la pronunciació”, en Actes de les Jornades sobre l’Ensenyament de la Llengua Oral. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona.

CANTERO, F. J. (2002): “Oír para leer: la formación del mediador fónico en la lectura”, en A. Mendoza (coord.): La Seducción de la Lectura en Edades Tempranas. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte – Colección Aulas de Verano

CHAMPAGNE-MUZAR, C. (1996) « L’apport des faits phonétiques au développement de la compréhension auditive. » Canadian Modern Language Review/Revue canadienne des langues vivantes. 52 Vol. 3 : 386-415.

COURTILLON, J. (2002) Elaborer un cours de FLE. Paris : Hachette-Français langue étrangère.

CORNAIRE, C. (1998) La compréhension orale. Paris : CLE International.

DESMET, P. & HÉROGUEL, A. (2005). « Les enjeux de la création d’un environnement d’apprentissage électronique axé sur la compréhension orale à l’aide du système auteur IDIOMATIC-TIC » Apprentissage des Langues et Systèmes d’Information et de Communication (ALSIC) : Vol. 8. nº 1, pp. 45-64. http://alsic.u-strasbg.fr/v08/desmet/alsic_v08_12-poi4.htm

GALLIEN, C. (2001) « Documents d’écoute et débutants : compte-rendu empirique » Mélanges CRAPEL : nº26 pp.91-6110.  http://revues.univ-nancy2.fr/melangesCrapel/IMG/pdf/26_gallien.pdf

GREMMO, M.J. (1999). « Améliorer son expression orale en autodirection ». Mélanges CRAPEL : nº24 pp.59-89.  http://revues.univ-nancy2.fr/melangesCrapel/IMG/pdf/04_gremmo-2.pdf

GREMMO, M.J. & HOLEC. H. (1990) « La compréhension orale : un processus et un comportement. »  Le Français dans le Monde. Recherches et application. Nº spécial Fév/Mars 1990 : pp. 30-40.

GUIMBRETIÈRE, E. (2000). « L’enseignement de la phonétique : état des lieux entre tradition et modernité ». Mélanges (Crapel) : nº25 pp.153-168. 
 http://revues.univ-nancy2.fr/melangesCrapel/IMG/pdf/11_guimbretiere.pdf,

JULIÉ, K & LEMARCHAND, F. (1999) « Pour un enseignement de la compréhension de l’oral au collège et au lycée. » Les langues modernes 1999- nº 2.  pp. 8-18

KNAPP, A. (2004). « Expression orale et créativité en langue étrangère. » Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht [Online], 9 (3), 19 pp. http://www.ualberta.ca/~german/ejournal/aknapp2.htm

KNAPP, A (200?) “Évaluer et développer la compréhension orale- même combat?  »  
http://www.labo-langues.unicaen.fr/ranacles/programme_acces_interventions.php?id_interventions=94

LEBLANC, R. (1986). « L’écoute dans l’enseignement des langues à des débutants ». Canadian Modern Language Review/Revue canadienne des langues vivantes. 42 : 3, 643-657.

LOISEAU, Y & ROCH-VEIRAS, S. (2006) « La « non-dépendance » de l’apprenant dans un enseignement-apprentissage guidé en contexte multimédia ». Mélanges CRAPEL : nº28 pp.163-175.
http://revues.univ-nancy2.fr/melangesCrapel/IMG/pdf/12_LOISEAU_ROCH.pdf

LLISTERRI, J. (2003) « La enseñanza de la pronunciación” Cervantes. Revista del Instituto Cervantes en Italia 4, 1: pp. 91-114

LLISTERRI, J. (2001) "Enseñanza de la pronunciación, corrección fonética y nuevas tecnologías", Es Espasa, Revista de Profesores, 28 de noviembre de 2001. http://liceu.uab.es/~joaquim/publicacions/CorrFon_NT_2001.pdf

MARTIN, P. (2005) « WinPitch LTL, un logiciel multimédia d’enseignement de la prosodie· ». Apprentissage des Langues et Systèmes d’Information et de Communication (ALSIC) : Vol. 8. : pp. 95-108. http://alsic.u-strasbg.fr/v08/martin/alsic_v08_13-rec7.htm.

MONTUORI, C. (2006) « Apprendre à savoir ou savoir apprendre : l’usage des outils informatiques serait-il un incubateur d’autonomie ? »Mélanges CRAPEL : nº28 pp.29-46, http://revues.univ-nancy2.fr/melangesCrapel/IMG/pdf/11_MONTUORI.pdf

PALLOTTI ; G. (2002) « La classe dans une perspective écologique de l’acquisition ». Acquisition et Interaction en Langue Étrangère  - AILE nº 16. http://aile.revues.org/document1395.html

PARPETTE, C. (2002) « Enseigner l’oral, enseigner l’écrit : pour une approche contrastive. » Bulletin de l’ALES- Nº spécial « Problématique du FLE »- Actes de la journée d’études du 21 juin 2002
http://www.lcrabat.ma/fichier/enseigneroralecrit_251106060430.pdf

POUSSARD, C. (1999) « Les nouvelles technologies : une contribution à la réflexion didactique sur la compréhension de l’oral ». Les langues modernes 1999- nº 2.  pp.91-92.

ROLLAND, Y. (2005) « Le rôle de l’enseignant dans le cadre de la compréhension orale »  Expressions Vol nº 25/Juin 2005 : pp. 17-36. http://www.reunion.iufm.fr/Recherche/Expressions/25/Rolland.pdf

ROUSSEL, S. ; RIEUSSEC, A. & TRICOT, A. (2006) « L’effet de l’autorégulation matérielle de l’écoute sur la compréhension en classe de langue. Compte-rendu d’expérimentation » JETCSIC, 30 juin 2006, Université de Paris X – Nanterre http://perso.orange.fr/andre.tricot/RousselRieussecTricot_JETCSIC.pdf

Retour!